AGB

Dieses übersetzte Dokument wurde nur zu Informationszwecken für Sie erstellt. Die rechtlich verbindliche Vereinbarung besteht in der englischen Version dieses Dokuments.

LIZENZVEREINBARUNG FÜR AUDIO-CONTEN

Diese Vereinbarung enthält die maßgeblichen Vertragsbestimmungen, nach denen Mitglieder und Kunden von iStockphoto® das Recht zur Verwendung von Audio-Content (wie im Folgenden definiert) erhalten, der von Mitgliedern der iStockphoto.com-Gemeinschaft über die Website unter istockphoto.com (die „Website“) bereitgestellt wird. Die Lizenzvereinbarung für Audio-Content (die „Vereinbarung“) gilt neben den Nutzungsbedingungen für die Website und die Mitgliedschaftsvereinbarung, die zuvor von allen Personen eingegangen wurde, die Audio-Content auf der Website bereitstellen oder von dieser herunterladen. Bei Widersprüchen zwischen dieser Vereinbarung, der Mitgliedschaftsvereinbarung und den Nutzungsbedingungen (auf die beide in dieser Vereinbarung verwiesen wird) gelten die Bestimmungen dieser Vereinbarung.

1. Hintergrund der Vereinbarung

(a) Dieses umfangreiche Dokument enthält viele wichtigen Bestimmungen, die Ihre Rechte und Verpflichtungen betreffen. Wenn Sie am Ende dieser Vereinbarung das entsprechende Kontrollkästchen auswählen und „Ich stimme zu“ eingeben oder auf sonstige Weise Ihre Zustimmung erteilen, stimmen Sie dieser Vereinbarung für sich selbst oder im Namen Ihres Arbeitgebers oder der natürlichen oder juristischen Person, die als Inhaber des Mitgliedskontos angegeben ist, zu und akzeptieren, durch deren Bestimmungen gebunden zu sein. Wenn Sie die Vereinbarung im Namen Ihres Arbeitgebers oder der natürlichen oder juristischen Person, die als Inhaber des Mitgliedskontos angegeben ist, annehmen, garantieren Sie, dass Sie über die uneingeschränkte rechtliche Befugnis verfügen, eine bindende Vereinbarung für Ihren Arbeitgeber oder die jeweilige natürlichen oder juristischen Person einzugehen. Wenn Sie dazu nicht berechtigt sind oder diese Bestimmungen nicht akzeptieren oder diesen nicht zustimmen, nehmen Sie die Vereinbarung nicht an und laden Sie keine Audio-Content herunter!

(b) In dieser Vereinbarung gilt (i) „Sie“ oder „Kunde“ bedeutet Sie, oder wenn Sie die Vereinbarung im Namen Ihres Arbeitgebers oder der natürlichen oder juristischen Person, die als Inhaber des Mitgliedskontos angegeben ist, annehmen, bezieht sich „Sie“ auf den Arbeitgeber, die natürlichen oder juristischen Person oder das entsprechende Konzernunternehmen, (ii) „iStockphoto“ oder „wir“ bedeutet iStockphoto LP, den Betreiber der Website, (iii) „Audio-Content“ bedeutet Musikkompositionen, Originalaufnahmen, nicht musikalische Audioaufnahmen und anderes Tonmaterial (egal, ob elektronisch, digital oder auf andere Weise oder auf anderen Medien erzeugt) oder sonstiges Material, das Sie von der Website herunterladen und Begleitmaterial und (iv) „Synchronisieren“ bedeutet die Verwendung von Audio-Content in zeitsynchroner Verbindung mit anderen Elementen.

(c) Diese Vereinbarung ist als Regelung ausgestaltet, bei der Sie wählen können, ob Sie entweder unsere Standardlizenz für Audio-Content (die „Standardlizenz“) oder eine erweiterte Lizenz erwerben, bei der eine oder mehrere der Beschränkungen der Standardlizenz für Ihre geplante Nutzung der Audio-Content geändert sind („Erweiterte Lizenz“). Am Ende dieser Vereinbarung haben Sie die Möglichkeit, eine Standardlizenz oder eine erweiterte Lizenz auszuwählen. Die Optionen für die erweiterten Lizenzen, falls ausgewählt, hängen von dem Audio-Content ab und davon, ob der Anbieter des Audio-Content die erweiterten Lizenzoptionen ausgewählt hat. Wenn Sie keine erweiterte Lizenz auswählen oder keine erweiterte Lizenzoption für die von Ihnen angeforderten Audio-Content verfügbar ist, unterliegt das Herunterladen des Audio-Content der Standardlizenz.

2. Bedingungen der Standardlizenz

Wir gewähren Ihnen hiermit eine zeitlich unbegrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, weltweit gültige Lizenz für die Nutzung, Kopplung und Synchronisierung des Audio-Contents für die zulässigen Verwendungszwecke (wie im Folgenden definiert), wobei vorgesehen ist, dass Sie Dritten gestatten können, den Audio-Content öffentlich wiederzugeben, zu replizieren, im Fernsehen zu übertragen, zu senden, zu übermitteln, auszustellen, zu verbreiten oder auf sonstige Weise zu nutzen, soweit dies erforderlich dafür ist, dass Sie die zulässigen Verwendungszwecke umsetzen können, und mit der Maßgabe, dass diesen Dritten keine weitergehenden Rechte am Audio-Content gewährt werden. Aktivitäten oder Nutzungen, die nicht zu den zulässigen Verwendungszwecken zählen, sind nicht zulässig. Alle anderen Rechte in und an den Audio-Content, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf das Urheberrechte und andere geistigen Eigentumsrechte am Audio-Content, verbleiben je nach Sachlage bei iStockphoto oder dem Anbieter.

iStockphoto hat angemessene Bemühungen unternommen, um sicherzustellen, dass die Anbieter von Audio-Content keine Mitglieder von Verwertungsgesellschaften oder von ähnlichen Organisationen sind (etwa SOCAN, ASCAP, BMI, SESAC, PRS, MCPS, SACEM, SDRM, JASLAC, GEMA usw.) und dass keine Gebühren für Aufführungsrechte oder sonstigen Gebühren an solche Gesellschaften bezahlt werden müssen. In bestimmten Rechtsordnungen (z. B. in Frankreich und Spanien) müssen Sie aber möglicherweise schon infolge der Nutzung des Audio-Contents an sich (selbst wenn der Anbieter des Audio-Contents kein Mitglied dieser Verwertungsgesellschaft ist) und/oder, wenn ein Anbieter zu einem späteren Zeitpunkt ein Mitglied einer Verwertungsgesellschaft wird, Gebühren an Verwertungsgesellschaften bezahlen. Sie müssen deshalb selbst ermitteln, ob solche Anforderungen in dem entsprechenden Land bestehen.

3. Zulässige Verwendungszwecke im Rahmen der Standardlizenz:

(a) Sie dürfen die Audio-Content lediglich zu den Werbe-, Reklame- und sonstigen angegebenen Zwecken nutzen, die zulässige Verwendungszwecke darstellen (wie im Folgenden definiert).

(b) Platzbeschränkungen. Nur Sie sind dazu berechtigt, den Audio-Content zu nutzen, Sie dürfen jedoch Dateien Ihrer fertigen Arbeit mit dem Audio-Content an Ihre Kunden, Distributoren, Sender, Lizenznehmer oder Internetdiensteanbieter zum Zweck der Sendung und der Vervielfältigung für zulässige Verwendungszwecke übertragen; mit der Maßgabe, dass diese Personen dann über keine weiteren oder zusätzlichen Rechte zur Nutzung des Audio-Contents verfügen und können nicht auf den Audio-Content in Dateien, Filmen oder Fernsehproduktionen oder sonstigen von Ihnen bereitgestellten Arbeiten zugreifen oder den Audio-Content aus diesen extrahieren können. Sie dürfen den Audio-Content jeweils nur an einem Standort installieren und nutzen; vorbehaltlich der Regelung zu verbotenen Verwendungszwecken und der sonstigen Bedingungen dieser Vereinbarung sind Sie dazu berechtigt, den Audio-Content für die zulässigen Verwendungszwecke unbegrenzt oft zu verwenden. Sie dürfen den Audio-Content und die entsprechenden Archive von einem Ort an einen anderen übertragen; in diesem Fall Sie den Audio-Content dann statt am ursprünglichen am neuen Ort nutzen dürfen. Wenn Sie möchten, dass der Audio-Content an mehrere Orte heruntergeladen oder dort installiert wird (z. B. bei mehreren Arbeitsstationen) oder für mehrere Personen zur Verfügung steht, müssen Sie die Audio-Content über die Website für jede dieser Nutzungen neu lizenzieren oder, falls verfügbar, eine erweiterte Lizenz erwerben. Sie dürfen zu Sicherungszwecken eine (1) Kopie des Audio-Contents erstellen, und auf dieser Sicherungskopie müssen alle Hinweise zum geistigen Eigentum angebracht sein.

(c) Änderung von Audio-Content. Sie dürfen Audio-Content wie im Folgenden angegeben für die zulässigen Verwendungszwecke ändern, bearbeiten oder modifizieren, Sie dürfen ihn jedoch nicht derart ändern, bearbeiten oder modifizieren, dass die unverzichtbaren Urheberpersönlichkeitsrechte des Künstlers bzw. der Künstler verletzt werden.

(d) Zulässige Verwendungszwecke. Vorbehaltlich der weiter unten beschriebenen Beschränkungen durch die Regelung über verbotene Verwendungszwecke stellen folgende Nutzungen „zulässigen Verwendungszwecke“ dar:

1. Werbung und Reklame für Fernsehen, Radio, Internet/mobile Anwendungen (einschließlich Podcasts), kommerzielles Bühnenaufführungen und DVDs und Dauerwerbesendungen oder Erkennungszeichen für Produkte, Dienstleistungen und Unternehmen bzw. Organisationen.
2. Hintergrundmusik oder -töne für Websites oder ähnliche Nutzungen für private Websites, kommerzielle Websites, Microsites oder Websitemodule.
3. Ausstellung oder Aufführungen in Geschäftsräumen an Handels-, Einzelhandels-, Großhandels- oder anderen Vertriebsstandorten, an denen Werbung für Produkte, Dienstleistungen und Unternehmen oder Organisationen betrieben wird.
4. Fernsehprogramme für die Übertragung auf lokalen, regionalen und nationalen Sendernketten, auf einzelnen Sendern, im Syndication-, Kabel- oder Abonnementfernsehen, für alle Formen von Video-on-Demand, CA (Conditional Access)-TV, Bezahl- und Satellitenfernsehen; vorausgesetzt, der Audio-Content wird mit Bildelementen synchronisiert, d. h. Sie dürfen Audio-Content in keinen Audio-Only-Fernsehprogramm nutzen.
5. Radioprogramme für die Übertragung über terrestrische Frequenzen, Satellit oder Internet, egal ob durch Streaming oder auf sonstige Weise, und Programme für Internet/mobile Anwendungen für den Vertrieb und die wirtschaftliche Auswertung im Internet und/oder auf mobilen Geräten über Browser, Geräte oder durch Herunterladen, vorausgesetzt, dass der Audio-Content mit anderen Musik- oder Audioelementen synchronisiert wird. Beispielsweise dürfen Sie Audio-Content nicht als Teil von Musikprogrammen übertragen, die Nutzung in Hörspielen, Dokumentationen oder anderen Radioproduktionen ist dagegen zulässig.
6. Kinofilme zur Vorführung bei Festivals, in Kinos, im Fernsehen über Internet/mobile Anwendungen, vorausgesetzt, die Audio-Content werden mit visuellen Elementen synchronisiert.
7. DVD-Kopien und Vertrieb von Programmen für Fernsehen, Radio und Internet/mobile Anwendungen sowie Filme, wie weiter oben gestattet.
8. Verwendung in Produkten, Dienstleistungen, Präsentationen oder Darbietungen zur Vermarktung, Verkaufsförderung oder zur Fortbildung von Kunden, Mitarbeitern oder der Öffentlichkeit in Bezug auf Güter, Waren und/oder Dienstleistungen, die von einer kommerziellen, staatlichen oder gemeinnützigen Einrichtung angeboten werden.
9. Verwendung in privaten Systemen zum Abspielen von Warteschleifenmusik für Telefone; nicht zulässig ist jedoch die Bereitstellung im Rahmen von vorinstallierten Systemen zum Abspielen von Warteschleifenmusik für den Wiederverkauf oder die Redistribution.
10. Verwendung in Videos für den privaten Gebrauch.
11. Verwendung als privater Klingelton auf einem mobilen Gerät, vorausgesetzt, der Wiederverkauf oder die Redistribution ist ausgeschlossen.
12. Verwendung bei den folgenden Produkten für den Wiederverkauf, die Lizenzierung oder eine sonstige Form der Redistribution: Spielzeug, Spiele, Karten und andere ähnliche Unterhaltungsprodukte bis zu insgesamt maximal 2.000 Stück.
13. Andere Nutzungen kommerzieller oder nicht kommerzieller Art, die von iStockphoto in schriftlicher Form genehmigt wurden.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine geplante Nutzung einen zulässigen Verwendungszweck darstellt, setzen Sie sich bitte mit dem Kundenkontakt von iStockphoto in Verbindung.

4. Beschränkungen der Standardlizenz

(a) Verbotene Verwendungszwecke. Sie dürfen den Audio-Content auf keine Weise verwenden, die nicht ausdrücklich im vorherigen Abschnitt genehmigt wurde oder gegebenenfalls durch eine erweiterte Lizenz gedeckt ist. Unbeschadet der entsprechenden Regelungen in dieser Vereinbarung und um Ihnen größere Rechtsicherheit zu geben, sind die folgenden Nutzungen „verbotene Verwendungszwecke“ und Ihnen nicht gestattet:

1. Nutzung von Audio-Content auf eine Weise, bei der Materialien (einschließlich geistiges Eigentum) enthalten sind, die nicht in Ihrem Eigentum stehen oder für deren Verwendung Sie über keine Autorisierung durch den Rechteinhaber verfügen.
2. Verwendung von Audio-Content für die Herstellung, den Vertrieb oder den Verkauf von Schallplatten, CDs, Musikautomaten oder anderen reinen Audioprodukten, die ganz oder teilweise Audio-Content enthalten, die nicht entsprechend der Gestattung in dieser Vereinbarung mit anderen Audio- oder Musikinhalten synchronisiert oder kombiniert sind. Sie dürfen beispielsweise nicht zehn Lieder herunterladen und eine CD für den Verkauf oder die kostenlose Abgabe herstellen.
3. Verwendung von Audio-Content ganz oder teilweise als Titellied für einen Film oder für Fernseh-, Radio- oder Internetprogramme.
4. Verwendung von Audio-Content in Anwendungen mit Designvorlagen für den Wiederverkauf über das Internet oder auf sonstige Weise; einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Websitevorlagen oder Vorlagen für elektronische Grußkarten.
5. Integration von Audio-Content in Produkte, wenn dadurch der Audio-Content für den Wiederverkauf oder die Redistribution (wie auf Websites für den Musikdownload, Musik-CDs, Websites für elektronische Grußkarten, Websitevorlagen usw.) angeboten oder auf eine Weise bereitgestellt wird, oder wenn der Audio-Content als elektronische Datei extrahiert, geöffnet oder reproduziert werden kann.
6. Verwendung von Audio-Content oder Synchronisierung von Audio-Content mit anderem Material auf eine Weise, die von iStockphoto (nach vernünftigem Ermessen) als pornografisch, obszön, unmoralisch, beleidigend, diffamierend oder verleumderisch betrachtet wird oder nach anwendbarem Recht derart einzustufen ist oder bei der nach vernünftigem Ermessen die Wahrscheinlichkeit besteht, dass Personen oder Gegenstände im Zusammenhang mit der Darbietung der Audio-Content oder des synchronisierten Materials in Verruf gebracht werden (einschließlich jeder Verwendung im Zusammenhang mit geistigen oder körperlichen Krankheitszuständen, sozialen Probleme, sexuellen oder implizierten sexuellen Aktivitäten oder Vorlieben, Drogenmissbrauch, Verbrechen, geistigen oder körperlichen Misshandlungen oder Gebrechen, Begleitagenturen oder anderen Zusammenhängen, bei denen nach vernünftigem Ermessen die Wahrscheinlichkeit besteht, dass sie für solche Personen oder Gegenstände beleidigend oder negativ wirken).
7. In dem Maße, in dem Quellcode in den Audio-Content enthalten ist, die Rückentwicklung, Dekompilierung oder Disassemblierung von Teilen des Quellcodes.
8. Entfernung von Hinweisen zum Urheberrecht, Markenrechten oder sonstigen Eigentumsrechten aus Stellen, an denen diese in den Audio-Content eingebettet sind, oder Verhinderung, Umgehung, Entfernung oder Beschädigung technischer Maßnahmen zur effektiven Kontrolle des Zugriffs auf die Audio-Content.
9. Unterlizenzierung, Wiederverkauf, Vermietung, VerlLeih, Abtretung, Schenkung oder andere Formen der Übertragung oder Verbreitung von Audio-Content an Dritte, wenn die Audio-Content nicht mit visuellen Elementen oder anderen Audio- oder Musikelementen entsprechend der Gestattung in dieser Vereinbarung synchronisiert oder kombiniert ist.
10. Installation und Verwendung von Audio-Content an mehreren Orten (z. B. auf mehreren Arbeitsstationen) gleichzeitig oder Einstellung einer Kopie des Audio-Contents auf einem Netzwerkserver oder Webserver zur Verwendung durch andere Benutzer.
11. Verwendung oder Wiedergabe von Audio-Content in einem elektronischen Format, das es ermöglicht, die Audio-Content über mobile Geräte herunterzuladen oder zu verbreiten oder in einem Peer-to-Peer- oder ähnlichem Filesharing-System gemeinsam zu nutzen.
12. Verwendung von Audio-Content ganz oder teilweise als Element einer neuen Musikproduktion.
13. Vervielfältigung von Audio-Content einzeln oder zusammen mit anderen auf einem Datenträger (etwa einer CD oder DVD), oder Vervielfältigung eines Elements des Audio-Contents: (i) in Stückzahlen von mehr als 2.000 Vervielfältigungsstücken für den Zweck des Wiederverkaufs (siehe Abschnitt 3(d)12 oben), wobei Sie in diesem Fall eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 0,10 US-$ für jedes Vervielfältigungsstück über die Zahl 2.000 hinaus zahlen müssen, oder (ii) in Stückzahlen von mehr als 50.000 Vervielfältigungsstücken für alle anderen Zwecke, wobei Sie in diesem Fall eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 0,01 US-$ für jedes Vervielfältigungsstück über die Zahl 50.000 hinaus zahlen müssen.

5. Zu häufige Vervielfältigung

Für den Fall, dass Sie gegen den Unterabschnitt 4(a)13 oben verstoßen, verpflichten Sie sich, iStockphoto zu benachrichtigen, wenn Sie (alleine oder zusammen mit anderen) den Audio-Content oder ein Element des Audio-Contents auf einem Datenträger (z. B. CD oder DVD) mehr als 50.000 Mal oder bei einer Vervielfältigung zum Zweck des Wiederverkaufs mehr als 2.000 Mal kopieren. Eine solche Mitteilung muss jeden Monat an iStockphoto gesendet werden, nachdem der Audio-Content oder ein Element des Audio-Contents während der Laufzeit dieser Vereinbarung über die festgelegten Stückzahlgrenzen hinaus reproduziert wurde. Diese Mitteilungen müssen jeweils die Anzahl der in einem bestimmten Monat erstellten Vervielfältigungsstücke enthalten, wobei jedoch die erste Mitteilung nur die Anzahl der Vervielfältigungsstücke enthalten muss, die über die zulässige Grenze hinausgeht. iStockphoto stellt Ihnen über die Gebühren für diese zusätzliche Verwendung eine Rechnung aus, und Sie verpflichten sich, diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Rechnung zu bezahlen.

6. Hinweis auf den Künstler

Wenn Audio-Content in Fernseh- oder Filmproduktionen verwendet werden, müssen Sie auf dem Bildschirm folgendermaßen auf den Künstler hinweisen: iStockphoto®, ©Mitgliedsname, Titel. Einen ähnlichen Hinweis auf den Künstler müssen Sie für jede andere Nutzung des Audio-Content angeben: (i) außer wenn die Angabe eines solchen Verweises aus technischen Gründen unangemessen ist (z. B. bei kurzen Radiowerbungen), oder (ii) wenn das anwendbare Recht eine anderweitige Vorgehensweise erlaubt..

7. Laufzeit der Vereinbarung

(a) Diese Vereinbarung ist bis zu ihrer Beendigung gültig. Sie können diese Vereinbarung beenden, indem Sie den Audio-Content zusammen mit allen Kopien oder Archiven davon bzw. dem zugehörigem Begleitmaterial (falls vorhanden) zerstören und aufhören, den Audio-Content für irgendwelche Zwecke zu verwenden. Die Vereinbarung endet ebenfalls ohne Benachrichtigung durch iStockphoto, wenn Sie zu irgendeiner Zeit Bestimmungen der Vereinbarung nicht einhalten. Nach der Beendigung müssen Sie unverzüglich (i) aufhören, den Audio-Content für irgendwelche Zwecke zu verwenden, (ii) alle Kopien und Archive des Audio-Contents oder zugehöriger Begleitmaterialien zerstören und (iii), falls Sie dazu aufgefordert werden, gegenüber iStockphoto schriftlich bestätigen, dass Sie diese Anforderungen erfüllt haben.

(b) iStockphoto behält sich das Recht vor, die im Rahmen dieser Vereinbarung gewährte Lizenz aus welchem Grund auch immer zu einem späteren Zeitpunkt zu widerrufen oder zu erweitern und den Audio-Content durch eine Alternative zu ersetzen. Mit der Benachrichtigung über diesen Ersatz, die an die Adresse oder Kontaktdaten, die Sie in Ihrem Mitgliedskonto angegeben haben, oder an eine andere Adresse, die sie uns bei Bedarf schriftlich mitteilen können, gesendet wird, endet die Lizenz für den ersetzten Audio-Content unmittelbar für alle Produkte, die nicht bereits existieren, und diese Lizenz gilt automatisch für den Ersatz-Audio-Content. Sie verpflichten sich, den ersetzten Audio-Content nicht für zukünftige Produkte verwenden und alle angemessenen Schritte unternehmen, um die Verwendung ersetzter Audio-Content in bereits existierenden Produkten zu beenden. Ungeachtet der vorherigen Bestimmung kann iStockphoto die Verwendung des Audio-Contents in einem solchen Produkt genehmigen, wenn der Audio-Content in einem Produkt beinhaltet ist, das nach Ansicht von iStockphoto nach der Fertigstellung nicht geändert werden kann (etwa ein Film oder eine Fernsehproduktion), jedoch vorausgesetzt, dass Sie die iStockphoto-Parteien (wie im Folgenden definiert) in jedem Fall gegenüber allen Ansprüche, Haftungsfällen, Verlusten, Schäden, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessene Anwaltsgebühren), die in der Folge einer solchen Verwendung entstehen, entschädigen, verteidigen und freistellen.

8. Eingeschränkte Zusicherungen und Garantien

(a) Die Website ermöglicht den Austausch von Audio-Content, zwischen Personen, die Audio-Content auf der Website bereitstellen, und Parteien, die Audio-Content verwenden möchten. iStockphoto erteilt keine Rechte und macht keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf die Verwendung von Namen, Personen, Marken, urheberrechtlich geschützten Werken oder anderen Formen geistigen Eigentums, die in dem Audio-Content enthalten sind. Wir haben angemessene Bemühungen unternommen, den Audio-Content richtig zu kategorisieren und mit den richtigen Schlüsselwörtern zu versehen, iStockphoto übernimmt jedoch keine Garantie für die Richtigkeit solcher Informationen.

(b) Der AUDIO-CONTENT WIRD „OHNE GEWÄHR“, OHNE ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN ODER SONSTIGE BESCHAFFENHEITSANGABEN, WELCHER ART AUCH IMMER, SEI ES AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN ODER BESCHAFFENHEITSANGABEN IN BEZUG AUF DIE MARKTGÄNGIGKEIT ODER DIE VERWENDUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK BEREITGESTELLT. ISTOCKPHOTO SICHERT WEDER ZU NOCH GARANTIERT ISTOCKPHOTO, DASS DER AUDIO-CONTENT IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT, DASS SEINE NUTZUNG UNGESTÖRT ODER FEHLERFREI STATTFINDEN KANN ODER DASS SIE KEINE GEBÜHREN FÜR AUFFÜHRUNGSRECHTE ODER ÄHNLICHE GEBÜHREN BEZAHLEN MÜSSEN. SIE TRAGEN DAS GESAMTE RISIKO IN BEZUG AUF QUALITÄT, LEISTUNG UND VERWENDUNG DES AUDIO-CONTENTS. WENN SICH DER AUDIO-CONTENT ALS FEHLERHAFT ERWEIST, TRAGEN SIE (UND NICHT ISTOCKPHOTO) DAS GESAMTE RISIKO UND ALLE KOSTEN FÜR ALLE ERFORDERLICHEN KORREKTURMASSNAHMEN.

(c) In bestimmten Rechtsordnungen ist der Ausschluss vertraglicher Gewährleistungen nicht zulässig, weshalb der oben angegebene Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zutrifft. Sie verfügen im Rahmen dieser Gewährleistung über bestimmte Rechte, Ihnen können jedoch weitere Rechte zustehen, die von Rechtsordnung zu Rechtsordnung voneinander abweichen können.

9. Einschränkung von Gewährleistungen und Haftung

(a) Die gesamte Haftung von iStockphoto und Ihr ausschließliches Rechtsmittel in Bezug auf Ansprüche, die sich aus Ihrer Nutzung des Audio-Contents oder aus Ihren Handlungen beim Herunterladen des Audio-Contents ergeben, bestehen in Folgendem:

1. Nach Anfrage an iStockphoto erhalten Sie möglicherweise die Genehmigung, den Audio-Content von einem Speicherort, den iStockphoto für Sie bereitstellt, erneut herunterladen.
2. Wenn Sie weiterhin nicht in der Lage sind, den Audio-Content herunterzuladen, erstattet Ihnen iStockphoto die von Ihnen für den Audio-Content tatsächlich bezahlte Gebühr zurück, vorausgesetzt, iStockphoto stellt in seinem eigenen und ausschließlichen Ermessen fest, dass Sie nicht in der Lage waren, diesen Audio-Content erfolgreich herunterzuladen.

IN KEINEM FALL HAFTEN ISTOCKPHOTO ODER EINE MIT ISTOCKPHOTO VERBUNDENES UNTERNEHMEN ODER ANBIETER VON AUDIO-CONTENT ODER DEREN GESCHÄFTSFÜHRER, LEITENDE ANGESTELLTE, MITARBEITER, GESELLSCHAFTER, PARTNER ODER VERTRETER FÜR DEN ERSATZ ZUFÄLLIGER ODER MITTELBARER SCHÄDEN, SCHADENSERSATZ MIT STRAFCHARAKTER ODER VERSCHÄRFTEN SCHADENSERSATZ, ODER FÜR DEN ERSATZ VON FOLGESCHÄDEN JEDWEDER ART (EINSCHLIESSLICH SCHADENSERSATZANSPRÜCHE AUFGRUND VON ENTGANGENEM GEWINN, ARBEITSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCHÄFTSINFORMATIONEN ODER ANDEREN FINANZIELLEN VERLUSTEN) IM ZUSAMMENHANG MIT SICH AUFGRUND ODER AUS DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG ERGEBENDEN ANSPRÜCHEN, VERLUSTEN, SCHÄDEN, KLAGEN, PROZESSEN ODER SONSTIGEN VERFAHREN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE NUTZUNG, DAS VERTRAUEN AUF, DEN ZUGRIFF AUF ODER DIE VERWERTUNG DES AUDIO-CONTENTS ODER EINES TEILS DESSELBEN ODER IRGENDWELCHER RECHTE, DIE IHNEN IN DIESEM DOKUMENT GEWÄHRT WURDEN, SELBST WENN WIR DAVON IN KENNTNIS GESETZT WURDEN, DASS SOLCHE SCHÄDEN MÖGLICH SIND, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE KLAGE AUF VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERLETZUNG VON RECHTEN DES GEISTIGEN EIGENTUMS ODER AUF ANDEREN RECHTSGRUNDLAGEN BERUHT.

(c) IN JEDEM FALL IST DIE GESAMTHAFTUNG VON ISTOCKPHOTO IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG, FÜR DIE IN DIESER VEREINBARUNG GEWÄHRTE LIZENZ ODER DIE VERWENDUNG ODER WIRTSCHAFTLICHE NUTZUNG EINES TEILS DES ODER DES GESAMTEN AUDIO-CONTENST AUF JEDE BELIEBIGE WEISE AUF DIE GEBÜHREN BESCHRÄNKT, DIE VON IHNEN IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG IN BEZUG AUF DIE NUTZUNG DES JEWEILIGEN AUDIO-CONTENTS AN ISTOCKPHOTO TATSÄCHLICH BEZAHLT WURDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE HAFTUNG AUF VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERLETZUNG VON RECHTEN DES GEISTIGEN EIGENTUMS ODER AUF ANDEREN RECHTSGRUNDLAGEN BERUHT.

(d) IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN SIND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN ODER HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG. ES BESTEHT DEMNACH DIE MÖGLICHKEIT, DASS DIE OBIGE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG BZW. DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS IN DIESEM FALL KEINE GÜLTIGKEIT BESITZT.

10. Freistellung

Sie verpflichten sich, iStockphoto und die mit iStockphoto verbundenen Unternehmen, die Anbieter von Audio-Content sowie deren Geschäftsführer, leitende Angestellte, Mitarbeiter, Gesellschafter, Partner und Vertreter (zusammenfassend als die „iStockphoto-Parteien“ bezeichnet) gegenüber allen Ansprüchen, Haftungsfällen, Verlusten, Kosten, Schäden und Aufwendungen (einschließlich angemessene Anwaltsgebühren), die einer iStockphoto-Partei aus oder im Zusammenhang mit einer Verletzung der Bestimmungen dieser Vereinbarung durch Sie oder durch in Ihrem Namen handelnde Personen entstehen, zu entschädigen, zu verteidigen und freizustellen.

11. Allgemeine Bestimmungen

(a) Hiermit bestätigen Sie ausdrücklich, dass Sie sowohl die Bestimmungen der vorliegenden Vereinbarung als auch die Bedingungen der Vereinbarung zur Mitgliedschaft und unsere Nutzungsbedingungen sowie alle weiteren Vereinbarungen gelesen haben, die durch Bezugnahme Bestandteil der vorliegenden Vereinbarung geworden sind, und Sie stimmen zu, dass Sie so an diese gebunden sind, wie sie Bestandteil der vorliegenden Vereinbarung geworden sind.

(b) Falls iStockphoto es versäumt, auf irgendeiner Bestimmung dieser Vereinbarung zu bestehen oder eine solche durchzusetzen, ist dies nicht als Verzicht auf eine solche Bestimmung oder ein solches Recht zu werten.

(c) Diese Vereinbarung gilt ausschließlich für Sie und darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung seitens iStockphoto nicht von Ihnen auf andere übertragen werden. iStockphoto hingegen ist berechtigt, diese Vereinbarung ohne Ihre Zustimmung auf eine andere Partei zu übertragen, sofern diese Partei zustimmt, an die Bestimmungen der Vereinbarung gebunden zu sein.

(d) Sollten alle oder ein Teil der Bestimmungen dieser Vereinbarung ganz oder teilweise undurchsetzbar sein, sind die undurchsetzbaren Bestimmungen oder Teilbestimmungen von den Parteien, oder – falls von den Parteien keine Einigung erzielt werden kann – von einem zuständigen Gericht durch eine oder mehrere durchsetzbare Bestimmungen zu ersetzen, die den Inhalt der undurchsetzbaren gesamten oder Teilbestimmung so genau wie möglich wiedergeben.

(e) Sie verpflichten sich, alle Mehrwertsteuern, Einkommenssteuern und Abgaben zu bezahlen und für diese verantwortlich zu sein, die in einem Land als Folge der Lizenzerteilung an Sie oder aufgrund Ihrer Nutzung des Audio-Contents gemäß dieser Vereinbarung zu zahlen sind.

(f) Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen der Provinz Alberta und den dort geltenden kanadischen Bundesgesetzen (ohne Berücksichtigung der kollisionsrechtlichen Vorschriften und Grundsätze). Diese Vereinbarung unterliegt nicht dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über den internationalen Warenkauf. Die Anwendung dieses Übereinkommens wird ausdrücklich ausgeschlossen. Hiermit stimmen Sie der Zustellung von erforderlichen Mitteilungen oder gerichtlichen Verfügungen an Sie per Einschreiben oder Übernacht-Kurier mit Auslieferungsnachweis an die Adresse oder Kontaktinformation zu, die Sie beim Herunterladen der Audiodatei bereitgestellt haben, oder an die Adresse, die Sie uns bei Bedarf in schriftlicher Form mitteilen können.

(g) Über alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit der vorliegenden Vereinbarung ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf deren Gültigkeit, Auslegung, Erfüllung und einer Verletzung derselben, ist von einem einzelnen Schiedsrichter gemäß der Schiedsgerichtsordnung der internationalen Handelskammer endgültig zu entscheiden. Das Schiedsverfahren findet in Calgary in der kanadischen Provinz Alberta statt und wird in englischer Sprache abgehalten.

(i) The parties have requested that this Agreement and all related documents be drawn up in English. Les parties ont demand que cette convention ainsi que tous les documents qui s’y rattachent soient en anglais.

12. Kontakt

Falls Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail ant help@istockphoto.com oder telefonisch unter an iStockphoto.

13. Bestätigung

HIERMIT BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DIE GELEGENHEIT HATTEN, UNABHÄNGIGEN RECHTSRAT EINZUHOLEN, BEVOR SIE SICH MIT DEN DARIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN EINVERSTANDEN ERKLÄREN. IN ANBETRACHT DER BEREITSCHAFT VON ISTOCKPHOTO, AUDIO-CONTENT ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN, STIMMEN SIE ZU, AN DIE BEDINGUNGEN DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG GEBUNDEN ZU SEIN. SIE STIMMEN WEITERHIN ZU, DASS ES SICH HIERBEI UM DIE GESAMTE UND AUSSCHLIESSLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND ISTOCKPHOTO HANDELT, WODURCH ALLE ANGEBOTE ODER FRÜHEREN VEREINBARUNGEN, EGAL OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, UND ALLE WEITEREN ERKLÄRUNGEN ZWISCHEN IHNEN UND ISTOCKPHOTO IN BEZUG AUF DEN INHALT DIESER VEREINBARUNG ERSETZT WERDEN.

© iStockphoto LP 2008. Alle Rechte vorbehalten. iStockphoto® und iStock™ sind Marken von iStockphoto LP. Flash® ist eine eingetragene Marke von Macromedia Inc.